Guía de lectura
Los pazos de Ulloa
Emilia Pardo Bazán · Clásicos modernos
Los pazos de Ulloa (1886) empieza con un capellán joven, Julián Álvarez, que llega a una casona gallega con el encargo de poner orden en la casa de don Pedro Moscoso, el marqués de Ulloa. Lo que encuentra allí son la caza, el vino y un mayordomo que manda más que el amo. Esta guía reúne, para leerla o estudiarla, el comienzo de la introducción de nuestra edición y la cronología de la vida y la obra de Emilia Pardo Bazán.
Introducción
Las primeras páginas de la introducción de la edición de Velada.
Un país de lobos
Un caballo peludo que baja a trompicones una cuesta del camino real de Santiago a Orense, un jinete joven, rubio y colorado —un cura recién ordenado que monta como quien se agarra a la vida— y, al fondo, una casona que no se ve porque ya es de noche: así empieza Los pazos de Ulloa. Julián Álvarez viene de Santiago con una carta del señor de la Lage y con el encargo de poner orden en la casa de su sobrino, don Pedro Moscoso, al que todos en la comarca llaman marqués de Ulloa aunque el título, en rigor, no le pertenezca. Antes de llegar ha visto ya, junto al camino, una cruz de madera de las que señalan el lugar donde un hombre murió de muerte violenta, y ha murmurado para sí, con más acierto del que él mismo sospecha: «¡Qué país de lobos!».
Lo que encuentra en los Pazos no es una casa, sino una madriguera. El marqués vive para la caza y para el vino, rodeado de perros; la cocina la gobierna Sabel, la hija del mayordomo, con quien el señorito tiene un hijo, Perucho, al que nadie reconoce y todos conocen; y por encima de todos ellos, sin alzar nunca la voz, manda Primitivo, el mayordomo, que presta dinero a medio valle, maneja los votos de la comarca y tiene al amo sujeto por la costumbre, por la deuda y por el miedo. La primera noche, Julián ve cómo emborrachan al niño en la cocina entre risas, y al acostarse piensa una frase que resume la novela entera: «La aldea, cuando se cría uno en ella y no sale de allí jamás, envilece, empobrece y embrutece».
Emilia Pardo Bazán en 1886
Los pazos de Ulloa se publicó en Barcelona, en la casa de Daniel Cortezo y Compañía, en 1886, dividida en dos tomos, y lleva al pie una firma que conviene no pasar por alto: «París, Marzo de 1886». Emilia Pardo Bazán tenía entonces treinta y cuatro años. Había nacido en La Coruña en 1851, hija única de una familia de hidalgos ilustrados, se había casado a los dieciséis años con José Quiroga en el mismo verano de 1868 que acabó con el reinado de Isabel II y se había educado, casi sola y contra la costumbre de su tiempo, leyendo todo lo que la biblioteca familiar y los viajes por Europa le ponían delante. A la literatura llegó por la erudición —en 1876 ganó en Orense un certamen con un estudio sobre el padre Feijoo— y a la novela, por la curiosidad.
Esa curiosidad la llevó a Zola. Entre 1882 y 1883 publicó en la prensa una serie de artículos, reunidos después en el libro La cuestión palpitante, en los que explicaba al público español qué era el naturalismo francés y qué podía aprovecharse de él. Que una señora católica, aristócrata y madre de tres hijos defendiera a Zola resultó un escándalo mayúsculo; la crítica se le echó encima y su vida privada no salió indemne. Sin embargo, el libro la convirtió en una de las voces centrales de la literatura de su tiempo, y Los pazos de Ulloa es la prueba de que aquella teoría no era una pose, sino un programa de trabajo.
Un naturalismo con alma
El naturalismo de Zola entendía al ser humano como un producto de la herencia y del medio, casi como un organismo que la novela debía observar igual que un médico observa una enfermedad. Pardo Bazán toma de él el método —la descripción minuciosa, la atención al cuerpo, a la comida, a la suciedad y al instinto, el interés por lo que los manuales de buen tono preferían callar—, pero no la conclusión. Para ella, el hombre no resulta una simple máquina de carne determinada por sus nervios, sino una criatura libre que puede elegir el mal o el bien, aunque casi nunca lo haga en las condiciones que le gustaría. Por eso su novela no es una tesis, sino un experimento: coloca a un alma delicada en un medio brutal y observa qué ocurre.
La introducción sigue en la edición completa, junto con las notas.
Ver la edición de Los pazos de UlloaCronología
- 1851
- El 16 de septiembre nace en La Coruña Emilia Pardo Bazán, hija única de José Pardo Bazán y Amalia de la Rúa.
- 1868
- Se casa con José Quiroga. En septiembre, la revolución llamada la Gloriosa destrona a Isabel II. En esos años transcurre Los pazos de Ulloa.
- 1876
- Gana en Orense el certamen del centenario de Feijoo con su estudio crítico sobre el benedictino. Nace su hijo Jaime.
- 1879
- Publica su primera novela, Pascual López.
- 1881
- Publica Un viaje de novios.
- 1882-1883
- Publica en la prensa los artículos sobre el naturalismo que reúne en La cuestión palpitante (1883), con prólogo de Clarín. El libro provoca un escándalo.
- 1883
- Publica La Tribuna, sobre las cigarreras de la Fábrica de Tabacos de La Coruña.
- 1885
- Publica El cisne de Vilamorta.
- 1886
- Publica Los pazos de Ulloa (Barcelona, Daniel Cortezo y Compañía).
- 1887
- Publica La madre naturaleza, continuación de los Pazos, y da en el Ateneo de Madrid las conferencias de La revolución y la novela en Rusia.
- 1889
- Publica Insolación y Morriña.
- 1891
- Funda la revista Nuevo Teatro Crítico, que escribe ella sola.
- 1892
- Crea y dirige la colección Biblioteca de la Mujer.
- 1906
- Es la primera mujer que preside la Sección de Literatura del Ateneo de Madrid.
- 1908
- Alfonso XIII le concede el título de condesa de Pardo Bazán.
- 1910
- Es nombrada consejera de Instrucción Pública.
- 1911
- Publica Dulce dueño, su última novela.
- 1916
- Es nombrada catedrática de Literatura Contemporánea de las Lenguas Neolatinas en la Universidad Central de Madrid: es la primera mujer que ocupa una cátedra universitaria en España.
- 1921
- Muere en Madrid el 12 de mayo.
Seguir leyendo
Precio: 3,49 euros, IVA incluido.