Guía de lectura
Lazarillo de Tormes
Anónimo · Orígenes
Lazarillo de Tormes (1554) es la vida de un muchacho contada por él mismo: un niño que sirve a un ciego, a un clérigo y a un escudero y aprende a sobrevivir a fuerza de ingenio, en un libro hecho de hambre y de pan escondido. Se publicó sin nombre de autor. Esta guía reúne, para leerlo o estudiarlo, un extracto de la introducción de nuestra edición y una cronología del libro y de su época.
Resumen
El Lazarillo de Tormes se imprimió en 1554 sin nombre de autor. Lázaro, hijo de un molinero de Tejares, cuenta su vida en una carta a «vuestra merced», que le ha pedido que relate «el caso». De niño sirve a un ciego, a un clérigo avaro y a un escudero sin un real, y aprende a sobrevivir con hambre y astucia. Después pasa por otros amos hasta llegar a pregonero en Toledo y casarse con la criada de un arcipreste. Todos murmuran de ese matrimonio, pero Lázaro asegura estar «en la cumbre de toda buena fortuna».
Argumento
Prólogo y tratado primero: el ciego
En el prólogo, Lázaro se dirige a «vuestra merced», que le ha pedido que le cuente «el caso», y decide empezar por el principio. Nació en el río Tormes, en una aceña donde su padre era molinero. El padre, acusado de robar del grano, murió en la de los Gelves. La madre, viuda, se juntó con Zaide, un hombre negro que robaba para mantenerlos, hasta que lo castigaron. Ella encomendó entonces a Lázaro a un ciego que se alojaba en el mesón donde servía.
Al salir de Salamanca, el ciego le hace acercar el oído a un toro de piedra y le da un golpe contra él: es su primera lección. Con él aprende a engañar para comer: sangra el fardel del pan y la longaniza, bebe del jarro con una paja y luego por un agujerito tapado con cera, hasta que el ciego lo descubre y le rompe el jarro en la boca. En Almorox se comen un racimo de uvas a ver quién hace más trampa. En Escalona, Lázaro cambia la longaniza por un nabo y el ciego se lo saca de la boca con la nariz. Harto, Lázaro se venga: lo pone ante un poste de piedra, lo hace saltar y se va con un «¿Cómo, y olistes la longaniza y no el poste?».
Tratado segundo: el clérigo de Maqueda
En Maqueda entra a servir a un clérigo todavía más avaro, que guarda el pan en un arcaz cerrado con llave. Lázaro consigue una llave de un calderero y empieza a sacar pan, y luego a roerlo para que parezca cosa de ratones. El clérigo tapa los agujeros y pone ratoneras; los vecinos le dicen que será una culebra. Lázaro duerme con la llave en la boca, y una noche, al respirar, la llave silba. El clérigo, creyendo que es la culebra, le da un garrotazo en la cabeza, descubre la llave y lo echa de casa.
Tratado tercero: el escudero de Toledo
En Toledo lo recoge un escudero de buena apariencia que, en realidad, no tiene nada que comer. Es Lázaro quien lo mantiene a él, con lo que pide por las calles. El escudero vive de la honra: no quiso quitarse el bonete ante un caballero de su tierra, Castilla la Vieja, y por eso se marchó. Un día pasa un entierro y la viuda grita que llevan al muerto «a la casa triste y desdichada, a la casa lóbrega y obscura, a la casa donde nunca comen ni beben», y Lázaro cree que lo traen a la suya. Cuando llegan a cobrar el alquiler, el escudero desaparece, y Lázaro se queda solo ante el alguacil y el escribano.
Tratados cuarto, quinto y sexto
Sirve a un fraile de la Merced muy andariego, que le da los primeros zapatos que rompió en su vida, y lo deja enseguida. Después a un buldero, un vendedor de bulas, que en un lugar de la Sagra de Toledo finge con el alguacil una riña y un milagro para que el pueblo compre sus bulas: el alguacil cae al suelo echando espumajos por la boca, y se recupera cuando el buldero le pone la bula en la cabeza. Con él está unos cuatro meses. Más tarde muele colores para un maestro de pintar panderos y trabaja cuatro años de aguador para un capellán, hasta que ahorra para vestirse con ropa vieja y una espada, y deja el oficio.
Tratado séptimo: el pregonero
Tras un tiempo con un alguacil, consigue un oficio real: pregonero en Toledo. El arcipreste de San Salvador, a quien pregona los vinos, lo casa con una criada suya. Las malas lenguas dicen que ella sigue visitando al arcipreste, pero Lázaro no quiere oírlo: jura que su mujer es «tan buena mujer como vive dentro de las puertas de Toledo». Cuenta que todo esto pasó el mismo año en que el emperador entró en Toledo y tuvo allí cortes, y que entonces estaba «en mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna».
Temas
- El hambre. Es el motor del libro. Lázaro cambia de amo y de oficio para comer, y cada engaño de los primeros tratados es una forma de no morirse de hambre.
- La honra. El escudero prefiere pasar hambre antes que parecer pobre, y Lázaro acaba aceptando un matrimonio dudoso a cambio de tener casa y comida. La honra aparece como pura apariencia.
- La crítica a la Iglesia. El clérigo avaro, el fraile andariego, el buldero que vende bulas con un milagro falso y el arcipreste: casi todos los eclesiásticos del libro son hipócritas.
- El aprendizaje. El golpe contra el toro de piedra es la primera lección: Lázaro aprende que tiene que espabilar, porque nadie va a protegerlo.
- La ironía del ascenso. Lázaro dice estar en la cumbre de la buena fortuna cuando su posición depende de no querer saber. El lector entiende más de lo que él cuenta.
Personajes
- Lázaro. Narrador y protagonista. Lo vemos crecer de niño inocente a hombre que sabe acomodarse. Escribe ya adulto, desde Toledo.
- Su madre y Zaide. Antona Pérez, viuda del molinero Tomé González, y el hombre con el que se junta, castigado por robar para mantenerlos.
- El ciego. Su primer amo y su primer maestro: astuto, cruel y sabio en el arte de sacar dinero.
- El clérigo de Maqueda. El más avaro de todos. Guarda el pan bajo llave y casi mata a Lázaro de hambre.
- El escudero. Hidalgo de Castilla la Vieja, sin un real y lleno de dignidad. Es el único amo por el que Lázaro siente compasión.
- El fraile de la Merced, el buldero, el pintor de panderos, el capellán y el alguacil. Los amos de los tratados breves, cada uno con su oficio y su engaño.
- El arcipreste de San Salvador y la mujer de Lázaro. El protector de Lázaro y la criada con la que lo casa.
- Vuestra merced. El destinatario de la carta, que nunca habla. Es amigo del arcipreste, y quiere saber «el caso».
Estilo
- Una autobiografía ficticia. Lázaro cuenta su propia vida en primera persona, como una carta. Es la forma que luego seguirá toda la novela picaresca.
- Episodios y amos. Cada tratado es un amo. Los primeros son largos y detallados; los últimos, muy breves, como si Lázaro tuviera prisa por llegar al presente.
- Humor e ironía. Las burlas del ciego y del arcaz hacen reír, pero detrás está el hambre. La ironía más fina está en el final, donde Lázaro presume de lo que debería avergonzarle.
- Una lengua llana. El autor dice escribir en «grosero estilo»: frases cortas, refranes, dichos y juegos de palabras, la lengua viva del siglo XVI.
- Realismo. Los lugares son reales (Salamanca, Almorox, Escalona, Maqueda, Toledo) y la vida que se cuenta es la de los pobres, algo nuevo en la literatura de su tiempo.
Preguntas para pensar
- ¿Qué aprende Lázaro del golpe contra el toro de piedra, y cómo usa luego esa lección?
- ¿Por qué crees que el escudero es el único amo que le da pena?
- Lázaro dice estar «en la cumbre de toda buena fortuna». ¿Te lo crees? ¿Se lo cree él?
- ¿Qué será «el caso» que vuestra merced quiere conocer?
- El libro salió sin autor y la Inquisición lo prohibió en 1559. ¿Qué había en él que pudiera molestar?
Introducción
Un extracto de la introducción de la edición de Velada.
De pan y de ceguera
De hambre está hecho este libro. De hambre y de pan escondido, de vino sorbido por una paja, de llaves, de arcas y de bolsillos vacíos. Pocas obras de nuestra literatura han puesto el cuerpo tan en el centro de la página: un cuerpo de niño que tiene frío, que recibe golpes y que, sobre todo, quiere comer. Lázaro no piensa el mundo, lo padece; y de ese padecer, que no es abstracto sino diario, menudo y concreto, nace su manera de mirarlo. Antes que un personaje literario, Lázaro es un estómago que aprende a hablar.
Un libro sin padre
Casi cinco siglos después, seguimos sin saber quién escribió el Lazarillo. A comienzos del siglo XVII se atribuyó a fray Juan de Ortega, general de la orden de los jerónimos, y a don Diego Hurtado de Mendoza, diplomático y humanista; esta última atribución fue la más repetida durante siglos. Después se han propuesto otros nombres, como el erasmista Alfonso de Valdés, secretario de Carlos V, sin que ninguno haya convencido a todos. Lo único seguro es que el autor era un hombre culto, que conocía a Plinio y a Cicerón, que manejaba la ironía con una precisión extraordinaria y que tenía buenas razones para no firmar su obra.
Tampoco sabemos cuál fue la primera edición. Las tres de 1554 derivan de alguna anterior que no se ha conservado, y en 1992 apareció una cuarta, impresa también en 1554 en Medina del Campo, emparedada junto a otros libros prohibidos en una casa de Barcarrota, en Badajoz. Que el Lazarillo sobreviviera escondido en un muro parece casi un capítulo más de su historia: la de un libro que, como su protagonista, aprendió pronto a esconderse para no morir.
La sombra larga de un niño
El Lazarillo fundó un género. Medio siglo después, Mateo Alemán publicó el Guzmán de Alfarache (1599), y tras él vinieron el Buscón de Quevedo y una larga serie de novelas que la crítica agrupó bajo el nombre de picaresca. Todas toman del Lazarillo el narrador en primera persona, el protagonista de origen bajo, el paso de amo en amo y la mirada desde abajo sobre una sociedad que no lo quiere. Ninguna, sin embargo, consiguió su ligereza ni su ambigüedad. El propio nombre del protagonista acabó entrando en el diccionario: un lazarillo es, todavía hoy, quien guía a un ciego.
La introducción completa está en la edición, junto con las notas.
Ver la edición de Lazarillo de TormesCronología
- h. 1499
- Se imprime en Burgos la Comedia de Calisto y Melibea, que pronto se conocerá como La Celestina.
- 1508
- Se publica el Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo, el más leído de los libros de caballerías.
- 1510
- Desastre de la expedición española a la isla de los Gelves. Hubo otra en 1520. En una de las dos muere, según el relato, el padre de Lázaro.
- 1516
- Carlos I hereda la corona de Castilla y de Aragón. En 1519 es elegido emperador con el nombre de Carlos V.
- 1525
- Cortes de Toledo, una de las dos fechas posibles de las «cortes» que se citan al final del libro.
- 1538-1539
- Nuevas Cortes en Toledo, la otra fecha posible.
- 1554
- Se imprimen sin nombre de autor las ediciones de Burgos (Juan de Junta), Alcalá de Henares (Salcedo), Amberes (Martín Nucio) y Medina del Campo (Mateo y Francisco del Canto) de La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades.
- 1555
- Se publica en Amberes una Segunda parte anónima, en la que Lázaro se convierte en atún.
- 1556
- Carlos V abdica. Felipe II hereda la corona española.
- 1559
- El Lazarillo figura en el Índice de libros prohibidos del inquisidor general Fernando de Valdés.
- 1573
- Se publica en Madrid el Lazarillo castigado, sin el cuarto y el quinto tratado ni varios pasajes. Durante más de dos siglos fue la versión que circuló en España.
- 1599
- Mateo Alemán publica la primera parte del Guzmán de Alfarache, que consagra la novela picaresca.
- 1605
- Fray José de Sigüenza atribuye el libro a fray Juan de Ortega, general de la orden de San Jerónimo.
- 1607
- El bibliógrafo Valerio Andrés Taxandro lo atribuye a Diego Hurtado de Mendoza.
- 1620
- Juan de Luna publica en París otra Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes.
- 1626
- Se publica la Historia de la vida del Buscón, de Francisco de Quevedo.
- 1992
- Aparece en una pared de una casa de Barcarrota (Badajoz) un ejemplar de la edición de Medina del Campo de 1554, escondido junto a otros libros prohibidos.
Seguir leyendo
Precio: 2,49 euros, IVA incluido.