Guía de lectura

Bodas de sangre

Federico García Lorca · Clásicos modernos

Bodas de sangre, estrenada en Madrid en 1933, es una tragedia en tres actos y siete cuadros: una boda concertada entre dos familias de labradores en una tierra seca, una madre que no olvida y un antiguo amor que sigue cerca. Federico García Lorca partió de un suceso que leyó en los periódicos y lo convirtió en tragedia. Esta guía reúne, para leerla o estudiarla, un extracto de la introducción de nuestra edición y la cronología de la vida y la obra de Lorca.

Resumen

Bodas de sangre es la tragedia con la que Federico García Lorca triunfó en el teatro: se estrenó en Madrid en marzo de 1933. Parte de un crimen real ocurrido en Níjar en 1928. Una madre que ha perdido a su marido y a su hijo mayor a manos de los Félix consiente en casar a su último hijo con una muchacha que vive en el secano. Pero la novia fue durante tres años novia de Leonardo, un Félix ya casado, y el día de la boda huye con él a caballo. En el bosque, de noche, la Luna y una Mendiga que es la Muerte guían al novio hasta ellos. Los dos hombres se matan.

Argumento

Acto primero

El Novio va a salir a la viña y pide a su Madre la navaja. Esa sola palabra la hace estallar contra todo lo que puede cortar el cuerpo de un hombre: los Félix le mataron primero al marido y luego al hijo mayor, y ella no ha dejado de hablar de ellos. El hijo le cuenta que quiere casarse con una muchacha a la que lleva tres años queriendo. La Madre acepta, pero una Vecina le recuerda que la novia tuvo antes otro novio, Leonardo, que se casó hace dos años con una prima de ella. Leonardo es de los Félix.

En casa de Leonardo, su Mujer y su Suegra cantan una nana a un niño, la del «caballo grande» que no quiere beber. Leonardo vuelve con el caballo reventado de sudor; dicen haberlo visto por el secano, donde vive la novia, y él lo niega. Cuando oye que la están pidiendo, se enfurece. Después, en la cueva de la novia, la Madre y el Novio la piden a su Padre, que se alegra de juntar tierras. Ella acepta con frialdad. Su Criada le cuenta que de noche ha oído un caballo junto a la ventana, y se oye pasar uno.

Acto segundo

Es la madrugada de la boda. La Criada peina a la Novia, que tira al suelo la corona de azahar. Llega antes que nadie Leonardo, que reprocha a la Novia que se case y le pregunta con intención por el azahar. Ella le pide que se vaya: «yo tengo orgullo. Por eso me caso». Van llegando los invitados, con canciones de boda, y salen todos hacia la iglesia. La Mujer de Leonardo no quiere que él vaya en el caballo.

Ya en la fiesta, ante la cueva, la Madre siente en Leonardo la sangre de quienes le mataron a los suyos. Se baila, se brinda, y la Novia, cansada, se aparta. De pronto la Mujer de Leonardo entra gritando: «¡Han huido! ¡Han huido! Ella y Leonardo. En el caballo». La Madre manda a su hijo detrás de ellos: «Aquí hay ya dos bandos».

Acto tercero

En el bosque, de noche, tres Leñadores comentan la persecución. Aparece la Luna, que quiere iluminar a los fugitivos y calentarse en su sangre, y después la Muerte, en figura de una vieja Mendiga, que guía al Novio hacia ellos. Leonardo y la Novia, abrazados, saben que no tienen salida y que se han dejado arrastrar por una fuerza que no han elegido. La Luna los alumbra. Se oyen dos largos gritos desgarrados.

En el cuadro último, una habitación toda blanca, unas Muchachas devanan una madeja y la Mendiga les cuenta lo que ha visto: «dos hombres en las patas del caballo. / Muertos en la hermosura de la noche». La Madre recibe la noticia con una calma terrible. Llega la Novia, con un manto negro y sin azahar, y le pide que la mate, pero jura que sigue «honrada». La Madre no quiere oírla. La obra termina con las mujeres de luto y el lamento de la Madre y de la Novia por el cuchillo que basta para matar a un hombre.

Temas

  • El destino. Desde la primera escena, con la navaja, todo anuncia el final. Los personajes saben lo que va a pasar y no pueden evitarlo: la Novia y Leonardo hablan de una fuerza que los arrastra.
  • La sangre y la venganza. La enemistad entre la familia del Novio y los Félix viene de antes y se hereda. La Madre lo resume en una sola palabra, sangre, y la obra lleva esa palabra en el título.
  • El deseo contra el orden. La boda es un trato entre familias, de tierras y de honra. El amor de la Novia y Leonardo rompe ese orden, y la tragedia está en que ninguna de las dos cosas puede ceder.
  • La tierra. Las viñas del Novio y el secano de la novia, los trigos, la cosecha: el campo es riqueza, herencia y, al final, la tierra que cubre a los muertos.
  • La muerte. Aparece en persona, como la Mendiga, y acompañada de la Luna. No es solo un desenlace: es un personaje que guía la acción.

Personajes

  • La Madre. Viuda, ha perdido al marido y al hijo mayor a manos de los Félix. Vive en el recuerdo de sus muertos y en el miedo por el hijo que le queda.
  • El Novio. Su último hijo. Trabajador, sencillo, enamorado. Acaba persiguiendo a los fugitivos por obligación y por honra.
  • La Novia. Vive con su padre en el secano. Acepta la boda para dejar atrás a Leonardo y no lo consigue.
  • Leonardo. El único personaje con nombre. Es de los Félix, estuvo tres años con la Novia y se casó con su prima. Su caballo es la imagen de su deseo.
  • La Mujer de Leonardo y la Suegra. Cantan la nana del caballo. La Mujer sabe que su marido no la quiere y es la que da la noticia de la huida.
  • El Padre de la Novia. Un labrador que mira la boda como una unión de tierras.
  • La Criada. La de la Novia: la conoce mejor que nadie y oye el caballo de noche.
  • La Luna y la Mendiga. Figuras simbólicas del tercer acto. La Mendiga es la Muerte; la Luna, la luz que busca la sangre.
  • Los demás. La Vecina, los Leñadores, los mozos y las muchachas de la boda.

Estilo

  • Prosa y verso. Los diálogos van en prosa, pero las nanas, las canciones de boda, la Luna, la Mendiga y el final pasan al verso, y en el tercer acto la poesía se adueña de la escena.
  • Personajes sin nombre. Casi todos se llaman por lo que son: la Madre, el Novio, la Novia. Así la historia se vuelve universal, como en las tragedias antiguas.
  • Símbolos. La navaja y el cuchillo, el caballo, la sangre, el azahar, la luna y los colores de cada escena, del amarillo de la primera habitación al blanco de la última.
  • Lo real y lo simbólico. Los dos primeros actos son realistas; el tercero, con la Luna y la Muerte, entra en el mundo de los símbolos. El cambio es la gran apuesta de la obra.
  • Tres actos, siete cuadros. La acción avanza por cuadros, cada uno con su decorado y su color, desde la casa de la Madre hasta el bosque y la habitación blanca del final.

Preguntas para pensar

  1. La primera palabra que hace estallar a la Madre es «navaja». ¿Cómo prepara esa escena todo lo que viene después?
  2. ¿Es la Novia culpable de lo que pasa, o la arrastra algo más fuerte que ella?
  3. ¿Por qué crees que Lorca da nombre solo a Leonardo?
  4. ¿Qué cambia en la obra cuando aparecen la Luna y la Mendiga?
  5. La obra parte de un crimen real. ¿Qué añade Lorca a la noticia para convertirla en tragedia?

Introducción

Un extracto de la introducción de la edición de Velada.

El poeta que volvió al teatro

En 1932 Lorca tenía treinta y cuatro años y era ya el poeta más popular de su generación. El Romancero gitano (1928) se recitaba de memoria en toda España, y el viaje a Nueva York y a Cuba (1929-1930) le había dado una voz nueva, más dura y más honda. Pero el teatro lo había acompañado desde el principio: había estrenado El maleficio de la mariposa en 1920 y Mariana Pineda en 1927, había escrito farsas para guiñol y comedias de vanguardia, y desde 1932 dirigía La Barraca, el teatro universitario ambulante que llevaba por los pueblos de Castilla y de Andalucía las obras de Lope de Vega, Calderón y Cervantes. Aquellas giras le enseñaron cómo reaccionaba un público campesino ante el verso clásico, y Bodas de sangre es en buena medida hija de esa experiencia: una obra pensada para conmover a cualquier espectador, sin perder nada de su ambición poética.

El estreno tuvo lugar en el Teatro Beatriz de Madrid el 8 de marzo de 1933, por la compañía de Josefina Díaz de Artigas y bajo la dirección del propio autor. Fue el primer gran éxito teatral de Lorca. Ese mismo año la actriz Lola Membrives la llevó a Buenos Aires, donde el entusiasmo fue todavía mayor, y en octubre Lorca cruzó el Atlántico para asistir a las representaciones: pasó en Argentina y Uruguay casi seis meses, uno de los periodos más felices de su vida. El texto se publicó en Madrid en 1936, en las Ediciones del Árbol de la revista Cruz y Raya, que dirigía José Bergamín. Esta edición reproduce aquel texto.

La introducción completa está en la edición, junto con las notas.

Ver la edición de Bodas de sangre

Cronología

1898
El 5 de junio nace Federico García Lorca en Fuente Vaqueros, en la vega de Granada.
1909
La familia se instala en la ciudad de Granada.
1918
Publica su primer libro, en prosa: Impresiones y paisajes.
1919
Se traslada a Madrid y se aloja en la Residencia de Estudiantes, donde traba amistad con Luis Buñuel y, más tarde, con Salvador Dalí.
1920
Estreno de El maleficio de la mariposa, su primera obra de teatro.
1921
Publica Libro de poemas.
1922
Organiza con Manuel de Falla el Concurso de Cante Jondo de Granada.
1927
Estreno de Mariana Pineda. Participa en Sevilla en el homenaje a Góngora que da nombre a la generación del 27.
1928
Romancero gitano. En julio, el crimen del Cortijo del Fraile, en Níjar (Almería).
1929-1930
Viaje a Nueva York y a Cuba. Escribe los poemas de Poeta en Nueva York.
1932
Dirige La Barraca, el teatro universitario ambulante. Escribe Bodas de sangre.
1933
Estreno de Bodas de sangre en Madrid (8 de marzo) y en Buenos Aires. Viaja a Argentina en octubre.
1934
Regresa a España. Estreno de Yerma en Madrid.
1935
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías. Estreno de Doña Rosita la soltera.
1936
Publicación de Bodas de sangre (Ediciones del Árbol, Cruz y Raya). En junio termina La casa de Bernarda Alba. En agosto, tras el comienzo de la guerra civil, es detenido en Granada y asesinado en los alrededores de la ciudad.

Seguir leyendo

Precio: 2,49 euros, IVA incluido.